กี๊ดดด~ เขียนโปรแกรมไม่ออกอ๊า!! >< ชิ่งมาอัพบล็อคดีกว่า~ (เกี่ยวมั๊ยฟระ!! =[]=!!) หมู่นี้รู้สึกอู้บ่อย ลัลล้า~ พอดีกรี๊ดกร๊าดกะน้องแฮร์ที่อ่านจบไปเมื่อวาน แหง่บๆๆ~ (จิ๊กเพื่อนมา ยังไม่ได้ซื้อ ho~ho~) ก่อนอ่านก็โดน Spoil มาเรียบร้อย!! =[]=!! พออ่านจบ..ขอ Spoil มั่งนะเคอะ~ กร๊ากกก~

~Spoil เวอร์ชั่นตามใจตรู~

เริ่มจากหนังสือเวอร์ชั่นภาษาไทย แปลขัดใจมากมายคร่า~ >[]<!!! กร๊ากกก~ นอกจากจะพิมพ์ผิดแล้ว สำนวนการแปลยังเปลี่ยนไปด้วย!! =[]=!! อย่างจดหมายกัมปนาท กลายเป็นจดหมายระเบิดซะงั้น!! สึเนะคุงอยู่ดีๆกลายเป็นสุภาพบุรุษซะงั้น ใช้ผมกะคุณ!! อ๊ากกก

Half-Blood Prince อุตส่าห์เป็นชื่อตอน+ หมายถึงสึเนะ~ (อันนี้โดน Spoil ล่วงหน้า!!) >< แต่เหมือนไม่ค่อยสำคัญเท่าไหร่แฮะ มีประโยชน์แค่น้องแฮร์เอามาใช้(โกง)เรียน = ='' ถึงเล่มนี้ป๋าจะมีบทมากขึ้นก็เถอะแหง่บๆ~ แต่ก็สรุปว่าคนเขียนตำราเล่มนั้นจริงๆเขียนห่วยกว่าป๋าใช่มะ อุอุ~ ^^

ทำไมสึเนะต้องทำสัญญาอะไรนั่นด้วย!! กี๊ดดด~ >< ถ้ามีอะไรผิดพลาดขึ้นมาจะว่ายังไงคร๊า~ กี๊ดๆๆ~ ถึงจะทำเพื่อน้องเดรก็เถอะน๊า~ ( มีคนบอกว่าเล่มนี้แฮร์เดร แต่อ่านแล้วเหมือนสึเนะเดรมากกว่า อ๊างง~ >w< ) รู้สึกน้องเดรมีบทเยอะขึ้น ดูเก่งขึ้นด้วย ^^

เหมือนจะเน้นเรื่องรักๆใคร่ๆกันจัง = ='' แหง่บๆ แสดงกันโจ่งแจ้งอีกต่างหาก ( แอบช็อค!! O_O!! ) แต่คู่ที่รับไม่ได้ๆๆๆๆ!! ป๋าลูกะท็องส์!! TT[]TT ม่ายยยยยย~ ซิริหายไปแป๊บเดียวอย่าเพิ่งนอกใจสิคะ ป๋าเขรออออ~ เศร้าใจที่สุด TT-TT กระซิกๆๆ~

ตอนที่แฮร์รี่เข้าไปในความทรงจำของคุณเอลฟ์ ทำไมตอนที่คุณเอลฟ์ไปเอาของ แต่น้องแฮร์ก้ยังยืนดูคุณป้ากะทอมได้หว่า??คุณเอลฟ์มีความทรงจำตรงนั้นได้ไง!! หรือแอบติดกล้องไว้ในบ้าน กร๊ากกก~ (อันนี้มีคนจับผิดมาก่อน ทำให้เราสงสัยตาม~ = ='')

ไม่ชอบตอนนี้น้องแฮร์ทำร้ายน้องเดรง่ะ ยังไม่รู้เลยว่ามันคาถาอะไรเอามาใช้สุ่มสีสุ่มห้าได้งายย!!! =[]=!! ถ้าน้องเดรเป็นไรไปลำบากถึงสึเนะด้วยนะฮ้า~ กี๊ดๆๆ~ >< ว่าแต่รู้สึกว่าเล่มนี้มันใช้คาถากันง่ายขึ้นแฮะ เมื่อก่อนออกเสียงผิดนิดนึงก็ไม่ได้ ตอนนี้แค่อ่านออกก็ใช้ได้แล้ว = =''

ป๋าดัมตาย!! ถูกสึเนะจัดการ!! (ฉากสำคัญที่ได้มาจากการ Spoil ตอนอ่านตรูเลยไม่ตกใจ = ='' ) แต่ดูดีๆสึเนะอาจจะไม่ใช่คนร้ายก็ได้นะฮ้า~ แล้วป๋าดัมก็อาจจะไม่ตายก็ได้ ไม่น่าจะตายง่ายขนาดนั้น~ แต่ไม่ว่าสึเนะจะอยู่ฝ่ายไหนก็ยังกี๊ดป๋าอยู่ดีคร่า ho~ho~ แต่คนที่อยากให้ฟื้นตอนนี้เป็นซิริมากกว่า งี๊ดๆ ><

มีตอนที่ซลักฮอร์นเรียกรอนเป็นรูเพิร์ตด้วย!! มีคนบอกว่าเป็นมุขของ JK ง่ะ~ ^^'' ตอนอ่านแอบตกใจเล็กน้อย หุหุ~

จบการ Spoil !!!

ตอนนี้นึกออกแค่นี้ แหะแหะ~ เอาไว้นึกออกจะมาเพิ่มนะฮ้า~ ตอนนี้ขอชิ่งก่อนดีกว่า ลัลล้า~ ช่วงนี้งานโถมๆๆ ใจร้ายง่ะ กระซิกๆๆ~ TT^TT

คอมเมนต์ที่หายไป

โอ้ สปอยๆ เย่ๆ
#4 by ~*|[เรียวกุคุง]|*~ At 2005-12-07 07:53:00,
อิอิ บีจังยังไม่อ่านฉบับไทยเลยค่า แต่ซื้อไว้แล้ว แปลไม่ดีเหรอคะ อืม อืม

ฮ่าฮ่า สาวกสเนป ไม่มีใครเชื่อหรอกค่ะ ว่าป๋าเราเป็นผู้ร้าย มีแต่มั่นใจหนักขึ้นกว่าเก่าว่าเป็นพระเอกในมาดผู้ร้ายใจโหดค่า เอิ๊กกกก
#5 by BeeJang At 2005-12-07 09:53:48,
มีเว่อร์ชั่นนี้ด้วยหรออ่ะ
#6 by ~นู๋ติ๊ก~ At 2005-12-07 11:03:06,
ไม่เคยอ่าน version หนังสือเลย
แต่กะว่าจะหาอ่านมั่งแระ
เพราะดูหนังภาคล่าสุดไม่รู้เรื่องเลย
สงสัยโดนตัดซะเยอะ เหอๆ
เพิ่งอ่านจบมะวาน หดหู่มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ไม่ไหวแว้ว ..... ชอบดัมเบอดอ อะ....
อยากให้เซดริกฟื้นมากก่า อิอิ
#8 by ~ Honggie The หมีเน่า ~ At 2005-12-07 14:32:42,
ไม่ได้ติดตามเรื่องนี้น่ะ แต่สะดุดตรงแปลจดหมายเนี่ยแหละ รู้สึกแปลตรงตัวไปหน่อยรึเปล่า จากที่คิดไว้คือกัมปนาท พอแปลมาเป็นระเบิดเรอะ...
#9 by tenrei At 2005-12-07 20:13:33,
หลงมาซะแล้ว ดีนะ อ่านข้ามทัน


ยังไม่ได้อ่านเลยแก

ได้ยินแบบนี้แล้ว
รอซื้อหลังๆดีกว่าแฮะ
เผื่อแก้ไขสำนวน
#10 by Na - th (นัท) At 2005-12-07 22:35:00,
เจอสปอยมาหลายบลอคเลย เรื่องดับเบิงดอลตาย กับเรื่องของป๋าเนปเรายังไม่ได้ซื้อเลย กะจะซื้อภายในอาทิตย์นี้แหละ

เพื่อนมันอ่านกันแล้วก้อบ่นกันใหญ่เลยเหมือนกันเรื่องนิสัยของป๋าอ่ะ แต่ก้อมีบางคนที่ยังเชื่อในตัวป๋าอยู่
#11 by ◕. ◕ ~ akaban~ ◕ .◕ At 2005-12-07 23:50:36,
อ่า..นะ ฟีเวอร์โดนใจหลายๆคน
เฮอๆๆ
#12 by Master of the House At 2005-12-08 09:37:50,
อ่านจบแล้วค่า... เล่มนี้หลายคู่มั่กมาย จับวายกันหนุกหนาน อิอิ

รีม๊าสนอกจายซิเรียสสส ม่ายยย รับไม่ได้เหมือนกานน แต่ดูจากท่าทาง รีมัสยังลืมซิเรียสไม่ได้ หึๆ -__,-
#13 by `Rii` At 2005-12-08 18:42:39,
โอ้ นี่คือการสปอย

แวะมาเยี่ยมจ้าอนุญาติเมื่อไหร่เค้าจะขอแอดน่ะน่ะจ๊ะ

มาเยี่ยมที่บลอกบ้างน้า
ไม่อ่าน ไม่อ่าน อ๊า... แต่แอบเหลือบ
อ๊ากกกกกกกกกกก
ยังอ่านไม่จบ เพราะงั้นขอข้ามเอ็นที่ย์นี้ นะจ๊ะ แล้วเจอกันเอ็นทรี่ย์หน้าจ้ะ ฮือๆๆๆๆ
อิจฉาจังเลยอ่านจบแล้วเรายังไม่ได้ตั้งตนอ่านด้วยซ้ำแต่ก็โดนสปอยมาเหมือนกันโดยเฉพาะการตายของป๋าดัม....หมดกัน..ไม่ต้องตื่นเต้นกันแล้ว
#17 by Mind At 2005-12-09 23:13:58,
น่าจะตั้งชื่อเรื่องเป็น
harry potter and severus snape
ให้รู้แล้วรู้รอดไปเลยดีกว่านะฮับ อิอิ
ขอบคุณสำหรับ spoil งับ
#18 by arpiarnu At 2005-12-10 17:07:17,

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

แหม ตั้งแต่ป๋าซิเรียสตายกะลังใจการอ่านเล่มต่อๆไปผมก้อตกฮวบแล้วละค้าบ (เอาป๋ามาอ้าง ความจิงยังไม่ได้ซื้อตะหากงับ)

#1 By gembu on 2005-12-06 23:36

ฮือๆ
สปอยสุดๆ เรย ตั้งใจว่าจะไปซื้อมาพรุ่งนี้อ่ะค่ะ
จนแหงๆ แหะๆ
มันจะหนาขึ้นอีกรึเปล่าเนี่ย เล่มเท่าเขียง ถือไม่ไหวแว้ว~
โอ๊ะ โอ

#3 By SAILORMOON on 2005-12-07 03:06

คอมเม้นอีกรอบ

#4 By ~นู๋ติ๊ก~ on 2005-12-20 16:03